I deputati hanno proposto di presentare alla Duma di Stato un disegno di legge che obbliga gli operatori turistici a inserire le informazioni sui voucher in un database unificato di informazioni sui voucher elettronici. I documenti rilevanti sono stati pubblicati nella banca dati elettronica della Duma di Stato.
"Il progetto di legge federale propone di apportare modifiche alla legge federale del 24 novembre 1996 n. 132-FE "Sui fondamenti delle attività turistiche nella Federazione Russa" (di seguito denominata Legge) volte a migliorare la regolamentazione statale del turismo attività e legate alla necessità di garantire l’efficace funzionamento del sistema”, si legge nel documento.
Se questo progetto verrà adottato, i tour operator e gli agenti di viaggio potrebbero essere tenuti a generare voucher elettronici e quindi inserire le informazioni nel sistema “voucher elettronico”. Se le aziende non lo fanno, verranno escluse dal registro federale.
“Il progetto di legge federale propone:
- obbligare i tour operator e gli agenti di viaggio a generare un tour elettronico e a inserirne le informazioni nel sistema;
- integrare la legge con tale base per escludere le informazioni su un tour operator dal registro federale unificato dei tour operator, in quanto violazione da parte del tour operator del divieto di vendere un prodotto turistico senza generare un voucher elettronico e pubblicare informazioni su di esso in il sistema;
- stabilire l'obbligo dell'agente di viaggio (nel caso in cui il tour operator abbia conferito all'agente di viaggio, che, per conto del tour operator, vende il prodotto turistico generato dal tour operator, il diritto di entrare nel sistema informativo unificato di voucher elettronici (le informazioni necessarie alla formazione dei voucher elettronici) per rilasciare un estratto certificato del sistema contenente le condizioni del relativo contratto di vendita del prodotto turistico;
- approvare la riscossione delle tariffe da parte dell'operatore del sistema presso il tour operator per l'immissione di un voucher elettronico nel sistema, al fine di garantire il funzionamento del sistema e il suo sviluppo (determinato dall'organo esecutivo federale autorizzato), l'importo e la procedura di riscossione di cui stabiliti dal Governo della Federazione Russa;
- prevedere la responsabilità amministrativa per la vendita di un prodotto turistico senza generare un voucher elettronico e senza inserire informazioni al riguardo nel sistema", si legge nella nota esplicativa.
Il disegno di legge rileva inoltre che le modifiche proposte miglioreranno la tutela degli interessi dei consumatori dei servizi turistici e contribuiranno anche a migliorare la qualità dei servizi forniti.
Fonte: trn-news.ru