Los problemas del turismo chino en Moscú y San Petersburgo se discuten cada vez más en los medios de comunicación. Sin embargo, este problema es grave en otras partes de Rusia. Como dijeron representantes de la industria del turismo costero al portal TRN, la situación de los huéspedes del Reino Medio en la región es simplemente catastrófico.
Así, según los guías locales, en los últimos 15 años ha disminuido considerablemente el número de empresas de viajes anfitrionas centradas en trabajar con el mercado chino. “Debido a la alta competencia y la presión de los socios de la República Popular China, tienen que trabajar prácticamente a cero. Los directores de grandes empresas se reunieron varias veces para fijar un precio único y obtener al menos algo de beneficio, pero durante 15 años no pudieron ponerse de acuerdo. Al día siguiente de las negociaciones, cada agencia de viajes volvió a hacer dumping, alegando que los socios se irían a la competencia”, dice uno de los interlocutores de TRN.
Además, los transportistas locales también se ven gravemente afectados. “Ahora podemos decir que para conseguir un grupo de turistas, en el mejor de los casos, los transportistas tienen que pagar 50% del coste del pedido. En el peor de los casos, trabajan por un porcentaje de las compras en las tiendas, etc., y la mayor parte se la lleva el guía chino”, dicen los representantes de la industria turística local.
Sin embargo, estos ingresos podrían desaparecer pronto. “Los chinos ya construyeron sus hoteles, trajeron su transporte aquí y organizaron ellos mismos todos los programas pagos, de los cuales solo ganan dinero las agencias de viajes y los guías chinos. Al final, todo el dinero vuelve a China. Y lo peor es que ya están fijando los precios del único servicio que prestan íntegramente las empresas rusas: los viajes en barco”, señala el interlocutor de TRN.
Al mismo tiempo, cualquier intento de los guías o directores de agencias de viajes de cambiar de alguna manera la situación fracasa, ya que las empresas locales simplemente temen perder sus últimos ingresos.
“Los traductores cualificados están siendo expulsados del mercado: en cambio, los grupos chinos están dirigidos por estudiantes o simplemente por acompañantes. Los traductores chinos dicen a los turistas tonterías que dan miedo, empezando por el hecho de que Primorye es un territorio chino arrebatado por los rusos y terminando con el hecho de que los rusos son todos mentirosos y borrachos”, dice un guía-traductor certificado de chino. idioma de Vladivostok.
“De hecho, el mercado está completamente controlado por los chinos. Las empresas de viajes rusas están sufriendo una crisis, ya que no pueden aumentar el precio del viaje ni obtener beneficios ofreciendo ningún servicio. Las agencias de viajes están a punto de cerrar, el personal cualificado se ha quedado sin trabajo, los chinos están prosperando, todo lo que ganan lo llevan al Reino Medio”, señala.
Otro momento triste para las empresas, según el interlocutor, es el hecho de que en la región existe un “impuesto” informal para los traductores de ruso: “Sin salario, yendo a trabajar, si el grupo no ha comprado nada en las tiendas, el ruso El traductor ya debe darme entre 20.000 y 35.000 rublos. Afortunadamente, algunas agencias de viajes ya han comenzado a abandonar esta práctica, pero varias empresas siguen recaudando dinero de esta manera”.
Como resultado, los representantes de la industria turística local declaran unánimemente que en este momento la situación en la región es simplemente aterradora, mientras que las autoridades del territorio de Primorsky no tienen prisa por defender la industria turística rusa...
Y aquí vale la pena señalar que, según los expertos, la situación que se ha desarrollado en Primorye está directamente relacionada con el régimen sin visado para los grupos turísticos que operan entre la Federación de Rusia y la República Popular China.
Como subraya la Asociación para la Promoción del Turismo Ruso-Chino, la situación actual se ha desarrollado gracias a la introducción en 2013 de un nuevo Procedimiento para la emisión de documentos a través de las bases de datos de las compañías de seguros.
“El medio para transcodificar información rusa al chino y del chino al ruso es un software privado extranjero que no está registrado en ningún lugar y está alojado en un servidor en Alemania. El software mediante el cual se intercambia información entre aseguradoras rusas y chinas pertenece a la empresa de Hong Kong Team Profit Consultants Limited, cuyos fundadores son parientes cercanos de algunos funcionarios rusos. Ellos, junto con las compañías de seguros, son los principales beneficiarios del intercambio sin visados entre Rusia y China. El sistema SIS (Nº FS-77130348), cuyo uso han ordenado los funcionarios emprendedores en los sujetos de la Federación, está destinado a proporcionar acceso remoto a dicho software”, dijo la asociación a TRN.
También subrayaron que el propio sistema se utiliza como herramienta para encubrir la expansión de las agencias de viajes extranjeras, para despersonalizar tanto a los receptores como a los emisores. “A través de este sistema, las agencias de viajes chinas, en violación del memorando actual, tienen la oportunidad de poner a un grupo de turistas en una subasta en línea, y el que ofrece el precio más bajo lo obtiene del lado ruso. Así es exactamente como se está expulsando a los operadores turísticos rusos, que por razones naturales no pueden operar con pérdidas. Al mismo tiempo, los particulares que reciben turistas chinos disfrazados de representantes de empresas obtienen su “margen” en esas mismas tiendas ilegales”, explicó la asociación.
Fuente: trn-news.ru