ะ˜ัะฟะฐะฝะธั ะถะดะตั‚ ะฒะฐั: ะฟะปัะถะธ, ะบัƒะปัŒั‚ัƒั€ะฐ ะธ ะฝะตะทะฐะฑั‹ะฒะฐะตะผั‹ะต ะฒะฟะตั‡ะฐั‚ะปะตะฝะธั

ะขัƒั€ั‹ ะฒ ะ˜ัะฟะฐะฝะธัŽ: ะžั‚ะบั€ะพะนั‚ะต ัั‚ั€ะฐะฝัƒ ัะพะปะฝั†ะฐ ะธ ัั‚ั€ะฐัั‚ะธ

ะขัƒั€ั‹ ะฒ ะ˜ัะฟะฐะฝะธัŽ โ€” ัั‚ะพ ะฒะพะทะผะพะถะฝะพัั‚ัŒ ะพะบัƒะฝัƒั‚ัŒัั ะฒ ะผะธั€ ัั€ะบะพะณะพ ัะพะปะฝั†ะฐ, ะดั€ะตะฒะฝะตะน ะฐั€ั…ะธั‚ะตะบั‚ัƒั€ั‹ ะธ ะฑะพะณะฐั‚ั‹ั… ะบัƒะปัŒั‚ัƒั€ะฝั‹ั… ั‚ั€ะฐะดะธั†ะธะน. ะžั‚ ะฟะปัะถะตะน ะšะพัั‚ะฐ-ะ‘ั€ะฐะฒะฐ ะดะพ ะฒะตะปะธั‡ะตัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ั… ะดะฒะพั€ั†ะพะฒ ะœะฐะดั€ะธะดะฐ, ะ˜ัะฟะฐะฝะธั ะฟั€ะตะดะปะฐะณะฐะตั‚ ัƒะฝะธะบะฐะปัŒะฝั‹ะต ะฒะฟะตั‡ะฐั‚ะปะตะฝะธั ะดะปั ะบะฐะถะดะพะณะพ ะฟัƒั‚ะตัˆะตัั‚ะฒะตะฝะฝะธะบะฐ. ะ—ะฐะฑั€ะพะฝะธั€ัƒะนั‚ะต ั‚ัƒั€ ะฒ ะ˜ัะฟะฐะฝะธัŽ ะธ ะฝะฐัะปะฐะดะธั‚ะตััŒ ะณะฐัั‚ั€ะพะฝะพะผะธั‡ะตัะบะธะผะธ ะธะทั‹ัะบะฐะผะธ, ัั‚ั€ะฐัั‚ะฝั‹ะผ ั„ะปะฐะผะตะฝะบะพ ะธ ะทะฝะฐะผะตะฝะธั‚ั‹ะผ ะธัะฟะฐะฝัะบะธะผ ะณะพัั‚ะตะฟั€ะธะธะผัั‚ะฒะพะผ.

ะขัƒั€ั‹ ะฒ ะ˜ัะฟะฐะฝะธัŽ: ะžั‚ะบั€ะพะนั‚ะต ัั‚ั€ะฐะฝัƒ ัั€ะบะธั… ัะผะพั†ะธะน ะธ ัƒะฝะธะบะฐะปัŒะฝั‹ั… ะพั‚ะบั€ั‹ั‚ะธะน

ืกื™ื•ืจื™ื ืœืกืคืจื“ โ€” ัั‚ะพ ะฟัƒั‚ะตัˆะตัั‚ะฒะธะต ะฒ ัั‚ั€ะฐะฝัƒ ัะพะปะฝั†ะฐ, ั„ะปะฐะผะตะฝะบะพ ะธ ะฑะตัะบะพะฝะตั‡ะฝั‹ั… ะฟะปัะถะตะน. ะ˜ัะฟะฐะฝะธั ะฟั€ะตะดะปะฐะณะฐะตั‚ ั€ะฐะทะฝะพะพะฑั€ะฐะทะฝั‹ะต ะผะฐั€ัˆั€ัƒั‚ั‹, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ัƒะดะพะฒะปะตั‚ะฒะพั€ัั‚ ะปัŽะฑะพะณะพ ะฟัƒั‚ะตัˆะตัั‚ะฒะตะฝะฝะธะบะฐ: ะพั‚ ะฐั€ั…ะธั‚ะตะบั‚ัƒั€ะฝั‹ั… ั‡ัƒะดะตั ะ‘ะฐั€ัะตะปะพะฝั‹ ะธ ะบะพั€ะพะปะตะฒัะบะพะณะพ ัˆะฐั€ะผะฐ ะœะฐะดั€ะธะดะฐ ะดะพ ั„ัƒั‚ัƒั€ะธัั‚ะธั‡ะตัะบะพะน ะฐั‚ะผะพัั„ะตั€ั‹ ะ’ะฐะปะตะฝัะธะธ ะธ ั€ะฐััะปะฐะฑะปะตะฝะฝะพะณะพ ะพั‚ะดั‹ั…ะฐ ะฝะฐ ะฟะพะฑะตั€ะตะถัŒะต ะšะพัั‚ะฐ-ะ‘ั€ะฐะฒะฐ. ะะตะทะฐะฒะธัะธะผะพ ะพั‚ ั‚ะพะณะพ, ะธะฝั‚ะตั€ะตััƒะตั‚ะตััŒ ะปะธ ะฒั‹ ะธัั‚ะพั€ะธะตะน, ะบัƒะปัŒั‚ัƒั€ะพะน, ะณะฐัั‚ั€ะพะฝะพะผะธะตะน ะธะปะธ ะฐะบั‚ะธะฒะฝั‹ะผ ะพั‚ะดั‹ั…ะพะผ, ะ˜ัะฟะฐะฝะธั ะฟะพะดะฐั€ะธั‚ ะฒะฐะผ ะฝะตะทะฐะฑั‹ะฒะฐะตะผั‹ะต ะฒะฟะตั‡ะฐั‚ะปะตะฝะธั.

ะŸัƒั‚ะตัˆะตัั‚ะฒัƒั ะฟะพ ะ˜ัะฟะฐะฝะธะธ, ะฒั‹ ัะผะพะถะตั‚ะต:

  • ะŸะพัะตั‚ะธั‚ัŒ ะ‘ะฐั€ัะตะปะพะฝัƒ, ะณะพั€ะพะด, ะณะดะต ะณะพั‚ะธั‡ะตัะบะฐั ะฐั€ั…ะธั‚ะตะบั‚ัƒั€ะฐ ัะพั‡ะตั‚ะฐะตั‚ัั ั ัˆะตะดะตะฒั€ะฐะผะธ ะ“ะฐัƒะดะธ, ัะพะทะดะฐะฒะฐั ัƒะฝะธะบะฐะปัŒะฝั‹ะน ะพะฑะปะธะบ.
  • ะ˜ััะปะตะดะพะฒะฐั‚ัŒ ะœะฐะดั€ะธะด, ัั‚ะพะปะธั†ัƒ ะ˜ัะฟะฐะฝะธะธ, ั ะตะต ั€ะพัะบะพัˆะฝั‹ะผะธ ะดะฒะพั€ั†ะฐะผะธ, ะฒะตะปะธั‡ะตัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะผะธ ะผัƒะทะตัะผะธ ะธ ะพะถะธะฒะปะตะฝะฝั‹ะผะธ ะฟะปะพั‰ะฐะดัะผะธ.
  • ะžะบัƒะฝัƒั‚ัŒัั ะฒ ัะพะฒั€ะตะผะตะฝะฝะพัั‚ัŒ ะ’ะฐะปะตะฝัะธะธ, ะธะทะฒะตัั‚ะฝะพะน ัะฒะพะธะผ ะ“ะพั€ะพะดะพะผ ะธัะบัƒััั‚ะฒ ะธ ะฝะฐัƒะบ, ะฐ ั‚ะฐะบะถะต ะฟั€ะฐะทะดะฝะธะบะพะผ ะคะฐะปัŒัั, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะฟะพั€ะฐะถะฐะตั‚ ัะฒะพะธะผะธ ะผะฐััˆั‚ะฐะฑะฐะผะธ ะธ ัั€ะบะธะผะธ ะพะณะฝัะผะธ.
  • ะะฐัะปะฐะดะธั‚ัŒัั ะฟะปัะถะฝั‹ะผ ะพั‚ะดั‹ั…ะพะผ ะฝะฐ ะšะพัั‚ะฐ-ะ‘ั€ะฐะฒะฐ ั ะตะณะพ ะทะพะปะพั‚ั‹ะผะธ ะฟะตัะบะฐะผะธ ะธ ะบั€ะธัั‚ะฐะปัŒะฝะพ ั‡ะธัั‚ั‹ะผะธ ะฒะพะดะฐะผะธ ะกั€ะตะดะธะทะตะผะฝะพะณะพ ะผะพั€ั.
  • ะŸะพะณั€ัƒะทะธั‚ัŒัั ะฒ ะฐั‚ะผะพัั„ะตั€ัƒ ะฐะฝะดะฐะปัƒะทัะบะธั… ะณะพั€ะพะดะพะฒ, ั‚ะฐะบะธั… ะบะฐะบ ะกะตะฒะธะปัŒั ะธ ะ“ั€ะฐะฝะฐะดะฐ, ะณะดะต ะถะธะฒะตั‚ ะดัƒั… ะ˜ัะฟะฐะฝะธะธ ั ะตะต ั„ะปะฐะผะตะฝะบะพ, ะบะพั€ั€ะธะดะพะน ะธ ะดั€ะตะฒะฝะธะผะธ ะทะฐะผะบะฐะผะธ.

ะ˜ัะฟะฐะฝะธั โ€” ัั‚ะพ ัั‚ั€ะฐะฝะฐ, ะบะพั‚ะพั€ะฐั ะฒะดะพั…ะฝะพะฒะปัะตั‚ ะธ ัƒะดะธะฒะปัะตั‚. ะ—ะฐะฑั€ะพะฝะธั€ัƒะนั‚ะต ั‚ัƒั€ ะฒ ะ˜ัะฟะฐะฝะธัŽ ะธ ะพั‚ะฟั€ะฐะฒัŒั‚ะตััŒ ะฒ ะฟัƒั‚ะตัˆะตัั‚ะฒะธะต ะฟะพ ะผะตัั‚ะฐะผ, ะณะดะต ะบะฐะถะดั‹ะน ัƒะณะพะปะพะบ ะฟั€ะพะฟะธั‚ะฐะฝ ะธัั‚ะพั€ะธะตะน ะธ ะบัƒะปัŒั‚ัƒั€ะพะน. ะ˜ัะฟั‹ั‚ะฐะนั‚ะต ั€ะฐะดะพัั‚ัŒ ะพั‚ ะฝะพะฒะพะณะพ ะพั‚ะบั€ั‹ั‚ะธั ะฒ ะบะฐะถะดะพะผ ะณะพั€ะพะดะต, ะฝะฐัะปะฐะถะดะฐัััŒ ั‚ะตะฟะปั‹ะผ ะบะปะธะผะฐั‚ะพะผ, ะดั€ัƒะถะตะปัŽะฑะฝะพะน ะฐั‚ะผะพัั„ะตั€ะพะน ะธ ะฝะตะฟะพะฒั‚ะพั€ะธะผั‹ะผ ะธัะฟะฐะฝัะบะธะผ ะณะพัั‚ะตะฟั€ะธะธะผัั‚ะฒะพะผ. ะ’ะฐัˆ ั‚ัƒั€ ะฒ ะ˜ัะฟะฐะฝะธัŽ ะฝะฐั‡ะธะฝะฐะตั‚ัั ะทะดะตััŒ!

ะžั‚ะบั€ะพะนั‚ะต ะ˜ัะฟะฐะฝะธัŽ ะฟะพ-ะฝะพะฒะพะผัƒ: ะฟัƒั‚ะตัˆะตัั‚ะฒัƒะนั‚ะต ั‚ะฐะบ, ะบะฐะบ ั…ะพั‚ะธั‚ะต ะฒั‹

ะขะธะฟั‹ ั‚ัƒั€ะพะฒ ะฒ ะ˜ัะฟะฐะฝะธัŽ: ะะฐะนะดะธั‚ะต ัะฒะพะน ะธะดะตะฐะปัŒะฝั‹ะน ะพั‚ะดั‹ั…

ะ’ ะ˜ัะฟะฐะฝะธะธ ะฝะฐะนะดะตั‚ัั ะพั‚ะดั‹ั… ะฝะฐ ะปัŽะฑะพะน ะฒะบัƒั: ะพั‚ ะฟะปัะถะฝะพะณะพ ั€ะตะปะฐะบัะฐ ะธ ะณะฐัั‚ั€ะพะฝะพะผะธั‡ะตัะบะธั… ั‚ัƒั€ะพะฒ ะดะพ ะฐะบั‚ะธะฒะฝะพะณะพ ะพั‚ะดั‹ั…ะฐ ะธ ะบัƒะปัŒั‚ัƒั€ะฝั‹ั… ะฟั€ะธะบะปัŽั‡ะตะฝะธะน. ะะตะทะฐะฒะธัะธะผะพ ะพั‚ ะฒะฐัˆะธั… ะฟั€ะตะดะฟะพั‡ั‚ะตะฝะธะน, ะ˜ัะฟะฐะฝะธั ะฟั€ะตะดะปะฐะณะฐะตั‚ ะผะฝะพะถะตัั‚ะฒะพ ะฒะฐั€ะธะฐะฝั‚ะพะฒ ะดะปั ะฝะตะทะฐะฑั‹ะฒะฐะตะผะพะณะพ ะฟัƒั‚ะตัˆะตัั‚ะฒะธั. ะะธะถะต ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะปะตะฝั‹ ะพัะฝะพะฒะฝั‹ะต ั‚ะธะฟั‹ ั‚ัƒั€ะพะฒ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ะผั‹ ะผะพะถะตะผ ะฟั€ะตะดะปะพะถะธั‚ัŒ ะดะปั ะฒะฐัˆะตะณะพ ะธะดะตะฐะปัŒะฝะพะณะพ ะพั‚ะดั‹ั…ะฐ ะฒ ะ˜ัะฟะฐะฝะธะธ.

ะ”ะปั ะบะพะณะพ ะฟะพะดะพะนะดัƒั‚ ั‚ัƒั€ั‹ ะฒ ะ˜ัะฟะฐะฝะธัŽ?

ะขัƒั€ั‹ ะฒ ะ˜ัะฟะฐะฝะธัŽ ะฟะพะดะพะนะดัƒั‚ ะดะปั ะฒัะตั…, ะบั‚ะพ ะผะตั‡ั‚ะฐะตั‚ ะพะบัƒะฝัƒั‚ัŒัั ะฒ ะฐั‚ะผะพัั„ะตั€ัƒ ัั€ะบะพะน ะธ ั‚ะตะผะฟะตั€ะฐะผะตะฝั‚ะฝะพะน ัั‚ั€ะฐะฝั‹ ั ะฑะพะณะฐั‚ะพะน ะธัั‚ะพั€ะธะตะน, ะบัƒะปัŒั‚ัƒั€ะพะน ะธ ะณะฐัั‚ั€ะพะฝะพะผะธะตะน. ะะตะทะฐะฒะธัะธะผะพ ะพั‚ ะฒะพะทั€ะฐัั‚ะฐ ะธ ะฟั€ะตะดะฟะพั‡ั‚ะตะฝะธะน, ะ˜ัะฟะฐะฝะธั ะฟั€ะตะดะปะฐะณะฐะตั‚ ั€ะฐะทะฝะพะพะฑั€ะฐะทะฝั‹ะต ะฝะฐะฟั€ะฐะฒะปะตะฝะธั ะธ ะฐะบั‚ะธะฒะฝะพัั‚ะธ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ัะดะตะปะฐัŽั‚ ะฒะฐัˆะต ะฟัƒั‚ะตัˆะตัั‚ะฒะธะต ะฝะตะทะฐะฑั‹ะฒะฐะตะผั‹ะผ.

ื–ื•ื’ื•ืช ื ืฉื•ืื™ื ะฝะฐะนะดัƒั‚ ะผะฝะพะถะตัั‚ะฒะพ ะฒะพะทะผะพะถะฝะพัั‚ะตะน ะดะปั ั€ะพะผะฐะฝั‚ะธั‡ะตัะบะพะณะพ ะพั‚ะดั‹ั…ะฐ ะฝะฐ ะฟะปัะถะฐั… ะšะพัั‚ะฐ-ะ‘ั€ะฐะฒะฐ ะธะปะธ ัั€ะตะดะธ ะฒะตะปะธั‡ะตัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ั… ัƒะปะธั† ะ‘ะฐั€ัะตะปะพะฝั‹. ืžืฉืคื—ื•ืช ืขื ื™ืœื“ื™ื ัะผะพะณัƒั‚ ะฒะตัะตะปะพ ะฟั€ะพะฒะตัั‚ะธ ะฒั€ะตะผั ะฒ ั‚ะตะผะฐั‚ะธั‡ะตัะบะธั… ะฟะฐั€ะบะฐั…, ะฐะบะฒะฐะฟะฐั€ะบะฐั… ะธ ะฝะฐ ะฟะปัะถะฐั…, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ะฟั€ะตะดะปะฐะณะฐัŽั‚ ั€ะฐะทะฒะปะตั‡ะตะฝะธั ะดะปั ะฒัะตั… ะฒะพะทั€ะฐัั‚ะพะฒ.

ืื•ื”ื‘ื™ ื‘ื™ืœื•ื™ ืคืขื™ืœื™ื ะพั‚ะบั€ะพัŽั‚ ะดะปั ัะตะฑั ะณะพั€ะฝั‹ะต ั‚ั€ะพะฟั‹ ะŸะธั€ะตะฝะตะตะฒ, ะฒะพะดะฝั‹ะต ะฒะธะดั‹ ัะฟะพั€ั‚ะฐ ะฝะฐ ะฟะพะฑะตั€ะตะถัŒะต ะธ ะทะฐั…ะฒะฐั‚ั‹ะฒะฐัŽั‰ะธะต ัะบัะบัƒั€ัะธะธ ะฟะพ ะธัั‚ะพั€ะธั‡ะตัะบะธะผ ะณะพั€ะพะดะฐะผ. ื’ื•ืจืžื” ัะผะพะณัƒั‚ ะฝะฐัะปะฐะดะธั‚ัŒัั ั‚ั€ะฐะดะธั†ะธะพะฝะฝะพะน ะธัะฟะฐะฝัะบะพะน ะบัƒั…ะฝะตะน, ะฟะพะฟั€ะพะฑะพะฒะฐั‚ัŒ ั‚ะฐะฟะฐั, ะฟะฐัะปัŒัŽ ะธ ะผะตัั‚ะฝั‹ะต ะฒะธะฝะฐ ะฒ ะปัƒั‡ัˆะธั… ั€ะตัั‚ะพั€ะฐะฝะฐั… ะ˜ัะฟะฐะฝะธะธ.

ืขึฒื‘ื•ึผืจ ืžื˜ื™ื™ืœื™ื ืžื‘ื•ื’ืจื™ื ะ˜ัะฟะฐะฝะธั ะฟั€ะตะดะปะฐะณะฐะตั‚ ัะฟะพะบะพะนะฝั‹ะน ะธ ะบะพะผั„ะพั€ั‚ะฝั‹ะน ะพั‚ะดั‹ั… ั ะบัƒะปัŒั‚ัƒั€ะฝั‹ะผะธ ะฟั€ะพะณั€ะฐะผะผะฐะผะธ, ัะบัะบัƒั€ัะธัะผะธ ะฟะพ ะทะฐะผะบะฐะผ ะธ ั€ะตะปะฐะบัะฐั†ะธะตะน ะฒ ั‚ะตั€ะผะฐะปัŒะฝั‹ั… ะธัั‚ะพั‡ะฝะธะบะฐั… ะธ ะกะŸะ-ั†ะตะฝั‚ั€ะฐั….

ะŸัƒั‚ะตัˆะตัั‚ะฒัƒะนั‚ะต ะฟะพ ะ˜ัะฟะฐะฝะธะธ ั‚ะฐะบ, ะบะฐะบ ั…ะพั‡ะตั‚ัั ะธะผะตะฝะฝะพ ะฒะฐะผ, ะธ ัะพะทะดะฐะนั‚ะต ัะฒะพัŽ ัะพะฑัั‚ะฒะตะฝะฝัƒัŽ ะธัั‚ะพั€ะธัŽ ะฒ ัั‚ะพะน ัƒะดะธะฒะธั‚ะตะปัŒะฝะพะน ัั‚ั€ะฐะฝะต. ะ’ั‹ะฑะธั€ะฐะนั‚ะต ั‚ัƒั€ั‹ ั ัƒั‡ะตั‚ะพะผ ะฒะฐัˆะธั… ะธะฝั‚ะตั€ะตัะพะฒ, ะธ ะฟะพะทะฒะพะปัŒั‚ะต ะฝะฐะผ ัะดะตะปะฐั‚ัŒ ะฒะฐัˆะต ะฟัƒั‚ะตัˆะตัั‚ะฒะธะต ะธะดะตะฐะปัŒะฝั‹ะผ!

ื›ืจื˜ื™ืกื™ ื˜ื™ืกื”, ื”ืขื‘ืจื•ืช ื•ื‘ื™ื˜ื•ื—

ื”ื–ืžืŸ ืขื›ืฉื™ื• ื›ืจื˜ื™ืกื™ ื˜ื™ืกื”, ื”ืขื‘ืจื•ืช ื•ื‘ื™ื˜ื•ื— ื‘ึผึฐืœึดื™ ื‘ึผึฐืขึธื™ื•ึนืช

ืืจื’ืŸ ืืช ื›ืœ ื”ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ืฉืœ ื”ื˜ื™ื•ืœ ืฉืœืš ืžืจืืฉ. ืื ื• ืžืฆื™ืขื™ื ืฉื™ืจื•ืช ื ื•ื— ืœื”ื–ืžื ืช ื›ืจื˜ื™ืกื™ ื˜ื™ืกื” ื‘ืชืขืจื™ืคื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ, ืžืกืคืงื™ื ื”ืขื‘ืจื•ืช ืžื”ืžืœื•ืŸ ื•ืžืžื ื•, ื•ื›ืŸ ืžืกืคืงื™ื ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื‘ื™ื˜ื•ื— ืฉื•ื ื•ืช ืœื‘ื˜ื™ื—ื•ืชื›ื. ื ืฆืœ ืืช ื”ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืฉืœื ื• ื›ื“ื™ ืœื”ืคื•ืš ืืช ื”ื ืกื™ืขื” ืฉืœืš ืœื ื•ื—ื” ื•ื‘ื˜ื•ื—ื” ื‘ื›ืœ ืฉืœื‘.

ื’ืœื” ื‘ืœืชื™ ื ืฉื›ื— ื˜ื™ื•ืœื™ื ื•ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช

ื”ืคื•ืš ืืช ื”ื˜ื™ื•ืœ ืฉืœืš ืœืื™ื˜ืœื™ื” ืœืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืืžืช. ื‘ื—ืจื• ืžืชื•ืš ืžื’ื•ื•ืŸ ื˜ื™ื•ืœื™ื ืฉื™ืืคืฉืจื• ืœื›ื ืœืฉืงื•ืข ื‘ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ืžืงื•ืžื™ื•ืช, ืื™ืจื•ืขื™ ืชืจื‘ื•ืช ื•ืžืกื•ืจื•ืช ืžืงื•ืžื™ื•ืช ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื•ืช. ืžืกื™ื•ืจื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื ื•ืขื“ ืื™ืจื•ืขื™ื ืžื•ื“ืจื ื™ื™ื, ืืฆืœื ื• ืชืจืื• ืฆื“ ื—ื“ืฉ ืฉืœ ืื™ื˜ืœื™ื”.

ื˜ื™ื•ืœื™ื ื•ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช

5 ะธะฝั‚ะตั€ะตัะฝั‹ั… ั„ะฐะบั‚ะพะฒ ะพะฑ ะ˜ัะฟะฐะฝะธะธ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ะฒะฐั ัƒะดะธะฒัั‚

1.
ะ˜ัะฟะฐะฝะธั โ€” ั€ะพะดะธะฝะฐ ั„ะปะฐะผะตะฝะบะพ

ะญั‚ะพั‚ ัั‚ั€ะฐัั‚ะฝั‹ะน ั‚ะฐะฝะตั† ะธ ะผัƒะทั‹ะบะฐะปัŒะฝั‹ะน ะถะฐะฝั€ ั€ะพะดะธะปัั ะฒ ะะฝะดะฐะปัƒัะธะธ ะธ ัั‚ะฐะป ัะธะผะฒะพะปะพะผ ะธัะฟะฐะฝัะบะพะน ะบัƒะปัŒั‚ัƒั€ั‹. ะคะปะฐะผะตะฝะบะพ ัะพั‡ะตั‚ะฐะตั‚ ะฒ ัะตะฑะต ะฟะตะฝะธะต, ะณะธั‚ะฐั€ัƒ ะธ ะฒั‹ั€ะฐะทะธั‚ะตะปัŒะฝั‹ะต ั‚ะฐะฝั†ะตะฒะฐะปัŒะฝั‹ะต ะดะฒะธะถะตะฝะธั, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ะฝะธะบะพะณะพ ะฝะต ะพัั‚ะฐะฒัั‚ ั€ะฐะฒะฝะพะดัƒัˆะฝั‹ะผ.

2.
ะกะฐะผั‹ะน ัั‚ะฐั€ั‹ะน ั€ะตัั‚ะพั€ะฐะฝ ะฒ ะผะธั€ะต:

ะ’ ะœะฐะดั€ะธะดะต ะฝะฐั…ะพะดะธั‚ัั ั€ะตัั‚ะพั€ะฐะฝ Sobrino de Botรญn, ะพัะฝะพะฒะฐะฝะฝั‹ะน ะฒ 1725 ะณะพะดัƒ ะธ ะฒะบะปัŽั‡ะตะฝะฝั‹ะน ะฒ ะšะฝะธะณัƒ ั€ะตะบะพั€ะดะพะฒ ะ“ะธะฝะฝะตััะฐ ะบะฐะบ ัะฐะผั‹ะน ัั‚ะฐั€ั‹ะน ะดะตะนัั‚ะฒัƒัŽั‰ะธะน ั€ะตัั‚ะพั€ะฐะฝ ะฒ ะผะธั€ะต. ะ—ะดะตััŒ ะฟะพะดะฐัŽั‚ ั‚ั€ะฐะดะธั†ะธะพะฝะฝั‹ะต ะธัะฟะฐะฝัะบะธะต ะฑะปัŽะดะฐ, ั‚ะฐะบะธะต ะบะฐะบ ะถะฐั€ะตะฝั‹ะน ะผะพะปะพั‡ะฝั‹ะน ะฟะพั€ะพัะตะฝะพะบ ะธ ััƒะฟ ะธะท ั‡ะตัะฝะพะบะฐ.

3.
ะ‘ะพะธ ั ะฑั‹ะบะฐะผะธ โ€” ั‚ั€ะฐะดะธั†ะธั ั ะณะปัƒะฑะพะบะธะผะธ ะบะพั€ะฝัะผะธ:

ะšะพั€ั€ะธะดะฐ, ะธะปะธ ะฑะพะธ ั ะฑั‹ะบะฐะผะธ, ัะฒะปัะตั‚ัั ะพะดะฝะพะน ะธะท ัะฐะผั‹ั… ัั‚ะฐั€ั‹ั… ั‚ั€ะฐะดะธั†ะธะน ะ˜ัะฟะฐะฝะธะธ. ะฅะพั‚ั ะฒ ะฟะพัะปะตะดะฝะธะต ะณะพะดั‹ ัั‚ะพ ะทั€ะตะปะธั‰ะต ะฒั‹ะทั‹ะฒะฐะตั‚ ะผะฝะพะณะพ ัะฟะพั€ะพะฒ, ะพะฝะพ ะฟะพ-ะฟั€ะตะถะฝะตะผัƒ ะพัั‚ะฐะตั‚ัั ะฒะฐะถะฝะพะน ั‡ะฐัั‚ัŒัŽ ะบัƒะปัŒั‚ัƒั€ะฝะพะณะพ ะฝะฐัะปะตะดะธั ัั‚ั€ะฐะฝั‹.

4.
ะŸั€ะฐะทะดะฝะธะบ ั‚ะพะผะฐั‚ะพะฒ:

ะ’ ะฝะตะฑะพะปัŒัˆะพะผ ะณะพั€ะพะดะบะต ะ‘ัƒะฝัŒะพะปัŒ ะตะถะตะณะพะดะฝะพ ะฟั€ะพะฒะพะดะธั‚ัั ั„ะตัั‚ะธะฒะฐะปัŒ La Tomatina, ะฒะพ ะฒั€ะตะผั ะบะพั‚ะพั€ะพะณะพ ัƒั‡ะฐัั‚ะฝะธะบะธ ะฑั€ะพัะฐัŽั‚ ะดั€ัƒะณ ะฒ ะดั€ัƒะณะฐ ั‚ะพะฝะฝั‹ ัะฟะตะปั‹ั… ะฟะพะผะธะดะพั€ะพะฒ. ะญั‚ะพ ะฒะตัะตะปะพะต ะธ ั…ะฐะพั‚ะธั‡ะฝะพะต ะผะตั€ะพะฟั€ะธัั‚ะธะต ะฟั€ะธะฒะปะตะบะฐะตั‚ ั‚ั‹ััั‡ะธ ั‚ัƒั€ะธัั‚ะพะฒ ัะพ ะฒัะตะณะพ ะผะธั€ะฐ.

5.
ะœะฝะพะณะพัะทั‹ั‡ะฝะฐั ัั‚ั€ะฐะฝะฐ:

ะ’ ะ˜ัะฟะฐะฝะธะธ ะณะพะฒะพั€ัั‚ ะฝะต ั‚ะพะปัŒะบะพ ะฝะฐ ะธัะฟะฐะฝัะบะพะผ ัะทั‹ะบะต. ะกั‚ั€ะฐะฝะฐ ะฝะฐัั‡ะธั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ ะฝะตัะบะพะปัŒะบะพ ะพั„ะธั†ะธะฐะปัŒะฝั‹ั… ัะทั‹ะบะพะฒ, ะฒะบะปัŽั‡ะฐั ะบะฐั‚ะฐะปะฐะฝัะบะธะน, ะฑะฐัะบัะบะธะน ะธ ะณะฐะปะธัะธะนัะบะธะน, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ัˆะธั€ะพะบะพ ะธัะฟะพะปัŒะทัƒัŽั‚ัั ะฒ ัะฒะพะธั… ั€ะตะณะธะพะฝะฐั…, ะฟะพะดั‡ะตั€ะบะธะฒะฐั ะบัƒะปัŒั‚ัƒั€ะฝะพะต ั€ะฐะทะฝะพะพะฑั€ะฐะทะธะต ัั‚ั€ะฐะฝั‹.

ะŸัƒั‚ะตัˆะตัั‚ะฒัƒะนั‚ะต ะฟะพ ะณะพั€ะพะดะฐะผ ัั‚ั€ะฐัั‚ะธ, ะบัƒะปัŒั‚ัƒั€ั‹ ะธ ัะพะปะฝะตั‡ะฝะพะณะพ ะฝะฐัั‚ั€ะพะตะฝะธั

ะžั‚ะบั€ะพะนั‚ะต ะปัƒั‡ัˆะธะต ะฝะฐะฟั€ะฐะฒะปะตะฝะธั ะ˜ัะฟะฐะฝะธะธ

ะ˜ัะฟะฐะฝะธั โ€” ัั‚ะพ ะฑะพะปัŒัˆะต, ั‡ะตะผ ะฟั€ะพัั‚ะพ ะœะฐะดั€ะธะด ะธ ะ‘ะฐั€ัะตะปะพะฝะฐ. ะ˜ััะปะตะดัƒะนั‚ะต ะฝะตะฒะตั€ะพัั‚ะฝั‹ะต ัƒะณะพะปะบะธ ัั‚ะพะน ัั‚ั€ะฐะฝั‹: ะพั‚ ะถะธะฒะพะฟะธัะฝั‹ั… ะฟะปัะถะตะน ะšะพัั‚ะฐ-ะ‘ั€ะฐะฒะฐ ะดะพ ะธัั‚ะพั€ะธั‡ะตัะบะธั… ัƒะปะธั† ะกะตะฒะธะปัŒะธ. ะšะฐะถะดั‹ะน ั€ะตะณะธะพะฝ ะ˜ัะฟะฐะฝะธะธ ะฟั€ะตะดะปะฐะณะฐะตั‚ ัƒะฝะธะบะฐะปัŒะฝั‹ะต ะฒะฟะตั‡ะฐั‚ะปะตะฝะธั ะธ ะฒะพะทะผะพะถะฝะพัั‚ะธ ะดะปั ะฟัƒั‚ะตัˆะตัั‚ะฒะตะฝะฝะธะบะพะฒ ะฒัะตั… ะฒะพะทั€ะฐัั‚ะพะฒ ะธ ะฟั€ะตะดะฟะพั‡ั‚ะตะฝะธะน. ะŸะพะณั€ัƒะทะธั‚ะตััŒ ะฒ ะฐั‚ะผะพัั„ะตั€ัƒ ะบะฐะถะดะพะณะพ ะณะพั€ะพะดะฐ ะธ ะฒั‹ะฑะตั€ะธั‚ะต ะฝะฐะฟั€ะฐะฒะปะตะฝะธะต, ะบะพั‚ะพั€ะพะต ัั‚ะฐะฝะตั‚ ะฒะฐัˆะธะผ ัะปะตะดัƒัŽั‰ะธะผ ะฝะตะทะฐะฑั‹ะฒะฐะตะผั‹ะผ ะฟั€ะธะบะปัŽั‡ะตะฝะธะตะผ.

ะ‘ัƒะดัŒั‚ะต ะฒ ะบัƒั€ัะต ะฒัะตะณะพ, ั‡ั‚ะพ ะฟั€ะพะธัั…ะพะดะธั‚ ะฒ ะผะธั€ะต ะธัะฟะฐะฝัะบะธั… ะฟัƒั‚ะตัˆะตัั‚ะฒะธะน

ะŸะพัะปะตะดะฝะธะต ะฝะพะฒะพัั‚ะธ ะธ ัั‚ะฐั‚ัŒะธ ะพะฑ ะ˜ัะฟะฐะฝะธะธ

ะงะธั‚ะฐะนั‚ะต ะฐะบั‚ัƒะฐะปัŒะฝั‹ะต ะฝะพะฒะพัั‚ะธ ะธ ัั‚ะฐั‚ัŒะธ ะพะฑ ะ˜ัะฟะฐะฝะธะธ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ัƒะทะฝะฐั‚ัŒ ะฑะพะปัŒัˆะต ะพ ัะพะฑั‹ั‚ะธัั…, ัะพะฒะตั‚ะฐั… ะฟะพ ะฟัƒั‚ะตัˆะตัั‚ะฒะธัะผ, ะบัƒะปัŒั‚ัƒั€ะฝั‹ั… ะพัะพะฑะตะฝะฝะพัั‚ัั… ะธ ัƒะฝะธะบะฐะปัŒะฝั‹ั… ะผะตัั‚ะฐั… ัั‚ะพะน ัƒะดะธะฒะธั‚ะตะปัŒะฝะพะน ัั‚ั€ะฐะฝั‹. ะ—ะดะตััŒ ัะพะฑั€ะฐะฝั‹ ะผะฐั‚ะตั€ะธะฐะปั‹, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ะฟะพะผะพะณัƒั‚ ะฒะฐะผ ะปัƒั‡ัˆะต ะฟะพะฝัั‚ัŒ ะ˜ัะฟะฐะฝะธัŽ, ะพั‚ะบั€ั‹ั‚ัŒ ัะบั€ั‹ั‚ั‹ะต ะถะตะผั‡ัƒะถะธะฝั‹ ะธ ะฟะพะดะณะพั‚ะพะฒะธั‚ัŒัั ะบ ะฒะฐัˆะตะผัƒ ัะปะตะดัƒัŽั‰ะตะผัƒ ะฟัƒั‚ะตัˆะตัั‚ะฒะธัŽ. ะกะปะตะดะธั‚ะต ะทะฐ ะพะฑะฝะพะฒะปะตะฝะธัะผะธ ะธ ะฒะดะพั…ะฝะพะฒะปัะนั‚ะตััŒ ะธะดะตัะผะธ ะดะปั ะฝะพะฒั‹ั… ะธัะฟะฐะฝัะบะธั… ะฟั€ะธะบะปัŽั‡ะตะฝะธะน!