El aeropuerto Sheremetyevo de Moscú ha modernizado los paneles informativos de sus terminales. La información ahora está mucho mejor estructurada y es más visual y, lo más importante, ya no es necesario esperar hasta que el tablero muestre la versión china, informa el corresponsal. Viajes.ru.
El panel del área pública de Sheremetyevo ahora está dividido por horarios de salida, de esta manera podrá encontrar el vuelo deseado mucho más rápido. Además, ahora se asignan dos líneas para cada vuelo, lo que solucionó varios problemas a la vez.
En primer lugar, ha desaparecido el problema de mostrar vuelos en código compartido. Si antes muchos vuelos ocupaban entre 3 y 4 líneas en el tablero debido a la presencia de varios códigos de diferentes aerolíneas y diferentes números de vuelo, ahora todos esos números simplemente se enumeran en la segunda línea.
En segundo lugar, se ha resuelto el problema del idioma. Recordemos que hace aproximadamente un año aparecieron chinos en el tablero de Sheremetyevo debido a la presencia de numerosos pasajeros de habla china. Como resultado, todos los demás a veces tuvieron que esperar entre 20 y 30 segundos para que el marcador volviera a la versión rusa o inglesa. En la nueva versión, la versión rusa se muestra constantemente y el inglés y el chino se reemplazan entre sí en la columna adyacente o en la segunda línea. Ahora los pasajeros de habla rusa siempre tienen la información del vuelo ante sus ojos y el tiempo de espera para su versión para los pasajeros de habla inglesa y china se ha reducido a la mitad.
Entre las deficiencias menores restantes, se puede observar la traducción al inglés, no del todo correcta, de la frase "La planificación ha terminado". Sheremetyevo lo tradujo como Fin del embarque en lugar del más correcto Embarque completado o Puerta cerrada.
Fuente: viajes.ru