L'aéroport de Moscou Sheremetyevo a modernisé les panneaux d'affichage de ses terminaux. Les informations sont désormais bien mieux structurées et plus visuelles, et surtout, il n'est plus nécessaire d'attendre que le tableau affiche la version chinoise, rapporte le correspondant. Voyage.ru.
Le tableau de la zone publique de Sheremetyevo est désormais divisé par heures de départ - de cette façon, vous pouvez trouver le vol souhaité beaucoup plus rapidement. De plus, deux lignes sont désormais attribuées à chaque vol, ce qui résout plusieurs problèmes d'un coup.
Premièrement, le problème de l’affichage des vols en partage de code a disparu. Si auparavant de nombreux vols occupaient 3 à 4 lignes sur le tableau en raison de la présence de plusieurs codes de différentes compagnies aériennes et de différents numéros de vol, tous ces numéros sont désormais simplement répertoriés sur la deuxième ligne.
Deuxièmement, le problème de la langue a été résolu. Rappelons qu'il y a environ un an, des Chinois sont apparus sur le tableau de Sheremetyevo en raison de la présence de nombreux passagers parlant chinois. En conséquence, tout le monde devait parfois attendre 20 à 30 secondes pour que le tableau d'affichage revienne à la version russe ou anglaise. Dans la nouvelle version, la version russe est affichée en permanence et l'anglais et le chinois se remplacent dans la colonne ou la deuxième ligne adjacente. Désormais, les passagers russophones ont toujours sous les yeux les informations sur les vols, et le temps d'attente pour leur version pour les passagers anglophones et chinois a été réduit de moitié.
Parmi les lacunes mineures restantes, on peut noter la traduction anglaise, pas tout à fait correcte, de l'expression « La planification est terminée ». Sheremetyevo l'a traduit par Fin de l'embarquement au lieu de l'embarquement plus correct terminé ou Porte fermée.
Source: voyage.ru